-
1 пробка, резьбовая
1) tapón roscado;2) calibrador macho de roscas, galga para roscaРусско-испанский автотранспортный словарь > пробка, резьбовая
-
2 пробка резьбовая
бұрандық тығыныРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пробка резьбовая
-
3 пробка резьбовая коническая с внутренним шестигранником
Mechanics: hexagon socket pipe plug (DIN 906)Универсальный русско-английский словарь > пробка резьбовая коническая с внутренним шестигранником
-
4 пробка резьбовая с фланцем и шестигранной головкой
Универсальный русско-английский словарь > пробка резьбовая с фланцем и шестигранной головкой
-
5 пробка резьбовая цилиндрическая с фланцем и внутренним шестигранником
Универсальный русско-английский словарь > пробка резьбовая цилиндрическая с фланцем и внутренним шестигранником
-
6 пробка резьбовая с буртом и наружным квадратом
Русско-английский словарь по деталям машин > пробка резьбовая с буртом и наружным квадратом
-
7 пробка резьбовая с буртом и наружным шестигранником
Русско-английский словарь по деталям машин > пробка резьбовая с буртом и наружным шестигранником
-
8 пробка резьбовая с буртом и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь по деталям машин > пробка резьбовая с буртом и шестигранным углублением под ключ
-
9 пробка резьбовая с буртом и наружным квадратом
Русско-финский словарь по деталям машин > пробка резьбовая с буртом и наружным квадратом
-
10 пробка резьбовая с буртом и наружным шестигранником
kuusioruuvitulppa, laipallinenРусско-финский словарь по деталям машин > пробка резьбовая с буртом и наружным шестигранником
-
11 пробка резьбовая с буртом и шестигранным углублением под ключ
kuusiokoloruuvitulppa, laipallinenРусско-финский словарь по деталям машин > пробка резьбовая с буртом и шестигранным углублением под ключ
-
12 калибр-пробка резьбовая
nmech.eng. Gewinde-LehrdornУниверсальный русско-немецкий словарь > калибр-пробка резьбовая
-
13 пробка
ж.1) tappo m; turacciolo m; tampone m2) ( материал) sughero m3) эл. valvola f fusibile a tappo4) ( затор) ingorgo m5) (под гвоздь, шуруп) tassello m•- асбестовая пробкапробка заливного отверстия аккумулятора — авто tappo dell'accumulatore
- бетонная пробка
- бочечная пробка
- воздушная пробка
- газопроницаемая пробка
- деревянная пробка
- пробка для труб
- калиберная пробка
- клюзовая пробка
- коническая пробка
- контрольная пробка
- корковая пробка
- пробка крана
- пробка лётки
- магнитная пробка
- пробка наливного отверстия
- нарезная пробка
- плавкая пробка
- пористая пробка
- предельная пробка
- предохранительная пробка
- притёртая пробка
- пробка разливочного ковша
- резиновая пробка
- резьбовая пробка
- пробка с гнездом
- сливная пробка
- смотровая пробка
- спускная пробка
- стеклянная пробка
- электрическая пробка -
14 пробка
cierre, obturador, pistón, taco, tapón -
15 резьбовая пробка
резьбовая пробка ж. Gewindestopfen m; Verschlußschraube f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовая пробка
-
16 резьбовая калиберная пробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовая калиберная пробка
-
17 резьбовая калибр-пробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовая калибр-пробка
-
18 резьбовая непроходная калиберная пробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовая непроходная калиберная пробка
-
19 пробка
пробка сущbungвоздушная пробкаair lockмагнитная пробкаmagnetic plugпредохранительная пробкаsafety plugрезьбовая пробка1. screw bung2. threaded plug стравливать воздушную пробкуbleed airудаление воздушной пробкиbleedingустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a system -
20 пробка
ж.1) Stopfen m, Pfropfen m2) см. транспортная пробка•резьбова́я про́бка маслоналивно́го отве́рстия — Öleinfüllschraube f
резьбова́я про́бка маслосливно́го отве́рстия — Ölblaßschraube f, Ölentleerungsschraube f
- глухая пробкарезьбова́я про́бка наливно́го отве́рстия — Einfüllschraube f, Eingußschraube f, Füllverschraubung f
- коническая резьбовая пробка
- магнитная пробка
- паровая пробка
- пробка радиатора
- резьбовая пробка
- пробка с катализатором
- сливная пробка
- сливная резьбовая пробка
- транспортная пробка
См. также в других словарях:
резьбовая плавкая предохранительная пробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Edison screw plug … Справочник технического переводчика
резьбовая пробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screw stopper … Справочник технического переводчика
резьбовая пробка в отверстии для смазки крейцкопфной камеры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crosshead oil plug … Справочник технического переводчика
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники